115
114
Grundsätzliches zur PDF-Erstellung:
• Die PDF-Datei sollte kompatibel zu Acrobat 4 (PDF 1.3) sein
• Alle Schriften müssen in der Datei eingebettet bzw. in Pfade
umgewandelt sein
• Die PDF darf nur Graustufen, CMYK oder Sonderfarben
enthalten
• Der Beschnitt muss festgelegt sein
• Achten Sie darauf, dass keine Farbkonvertierung stattfindet
• Die PDF darf keine externen Schnittmarken, Passermarken,
Falzmarken, Farbkeile enthalten
• Die PDF darf nicht durch ein Kennwort geschützt sein
Aus InDesign:
Aus InDesign kann ab der Version CS2 eine PDF-Datei erzeugt
werden. Um eine PDF-Datei zu erzeugen gehen Sie auf „Datei“ -
„Exportieren“. Legen Sie zunächst den Speicherort für Ihr Doku-
ment fest und vergeben Sie einen Dateinamen. Wählen Sie „Adobe
PDF (Druck)“ aus und klicken Sie auf „Sichern“. Nun erscheint ein
weiteres Fenster „Adobe PDF exportieren“. Dort wählen Sie im
Fenster „Allgemein“ bei der Kompatibilität „Acrobat 4 (PDF 1.3)“
aus. Weitere Einstellungen sind von InDesign voreingestellt. Die
„Komprimierung“ im zweiten Fenster lassen Sie bitte wie von InDe-
sign vorgegeben unverändert. Im Fenster „Marken und Anschnitt“
benötigen wir einen Anschnitt von jeweils 2 mm rundum, jedoch
nur bei Bildern/Flächen, die randabfallend dargestellt werden sol-
len. Bei „Ausgabe“ sollte „keine Farbkonvertierung“ eingestellt sein.
Zum Schluss setzen Sie bei „Erweitert“ die Transparenzreduzie-
rung auf „hohe Auflösung“ wenn Sie mit Transparenzen arbeiten.
Achtung: Bitte prüfen Sie vor der Ausgabe, ob Sie keine Sonderfar-
ben in Verbindung mit Transparenzen verwenden. Nun können Sie
Ihre PDF-Datei exportieren.
Aus Illustrator:
Stellen Sie vorher unter „Datei“ - „Dokumentfarbmodus“ sicher,
dass Ihr Dokument als CMYK-Farbmodus angelegt ist. Auch im
Illustrator kann ab der Version CS2 eine PDF-Datei erzeugt werden.
Um eine PDF-Datei zu erzeugen gehen Sie auf „Datei“ - „Speichern
unter“. Legen Sie zunächst den Speicherort für Ihr Dokument fest
und vergeben Sie einen Dateinamen. Wählen Sie bei „Format“
das Format „Adobe PDF (pdf)“ aus und klicken Sie auf „Sichern“.
Wählen Sie im Fenster „Allgemein“ bei Adobe PDF Vorgabe „Qua-
litativ hochwertiger Druck“ und bei Kompatibilität „Acrobat 4 (PDF
1.3)“ aus. Auch die „Komprimierung“ im zweiten Fenster lassen Sie
hier unberührt. Im Fenster „Marken und Anschnitt“ benötigen wir
einen Anschnitt von jeweils 2 mm rundum, jedoch nur bei Bildern/
Flächen, die randabfallend dargestellt werden sollen. Im Fenster
„Ausgabe“ stellen Sie die Farbkonvertierung bitte auf „keine Um-
wandlung“. Lassen Sie die anderen Einstellungen bitte unverändert
und speichern Sie nun Ihre Datei als PDF.
CMYK:
Die Buchstaben CMY bezeichnen die Grundfarben der subtrak-
tiven Farbmischung Cyan, Magenta und Gelb (Yellow). Alle drei
Grundfarben zusammengemischt ergeben Schwarz.
Beim Vierfarbendruck wird zur Kontrastunterstützung noch zusätz-
lich Schwarz (BlacK oder Key) gedruckt. Dieser Farbraum findet
seine Anwendung in allen Print-Produkten.
C M
Y
K
RGB:
Rot, Grün und Blau (RGB) sind die additiven Grundfarben. Wenn
Sie die drei Farben mischen, entsteht weiß. Dieser Farbraum findet
seine Anwendung bei Fernseher, Monitore, Kameras, Scanner …
Da der RGB-Farbraum sehr viel größer ist als der CMYK-Farbraum,
müssen in RGB angelegte Dokumente in ihrem Farbraum reduziert
werden. Somit erhält man eine Farbveränderung, für die wir keine
Gewähr übernehmen können.
R G B
DATENAUSGABE ALS PDF
FARBRAUM/MODUS
DAS MACHEN WIR MIT IHREN DATEN
Allgemeine Datenprüfung
Die nachfolgenden Prüfungen werden von uns durchgeführt:
Stimmt die Auflösung?
Enthalten Ihre Druckdaten Elemente mit einer unzureichender Auf-
lösung (zwischen 269 ppi und 299 ppi), erhalten Sie zeitnah eine
Information. Enthalten Ihre Druckdaten Elemente mit einer Auf-
lösung unter 269 ppi, erhalten Sie unverzüglich eine Information.
Ebenso bei Strichbildern mit einer Auflösung unter 1200 ppi.
Ist die Farbigkeit richtig angelegt?
Liefern Sie Daten im Farbraum RGB, werden diese automatisch
in CMYK umgewandelt. Alle Artikel, die im 4-c-Digitaldruck bestellt
werden, dürfen keine Sonder- und Schmuckfarben sowie keine
alternativen Farbräume enthalten. Sonderfarben werden in diesem
Fall automatisch in CMYK konvertiert – hierbei kann es zu Fehl-
interpretationen in der Farbgebung kommen. Gewünschte
Sonderfarben müssen in der Bestellung schriftlich angegeben
werden. Bitte berücksichtigen Sie, dass es bei einer Umwandlung
zu Farbabweichungen kommen kann.
Vermeiden Sie Schriftgrößen unter 6 Punkt.
Sind alle Schriften eingebettet?
Ist dies nicht der Fall, werden Ihre Schriften in einer Standardschrift
fehlerhaft dargestellt und Sie werden von uns benachrichtigt, die
Daten nochmals zu überarbeiten. Eingebettete Schriftgrößen wer-
den auf eine Mindestschriftgröße geprüft, welche die durchschnitt-
liche Lesbarkeit gewährt (gilt allerdings nicht für alle Schriften, z. B.
Schreibschriften, dünne Schriften, etc.). Schriften, die in Pfade
umgewandelt wurden, können nicht automatisch auf die Mindest-
größe überprüft werden.
Zur größeren Sicherheit können Sie bei Auftragserteilung die
kostenpflichtige erweiterte Datenprüfung bestellen. Falls bei dieser
Prüfung Fehler auftreten erhalten Sie per Mail eine Benachrichti-
gung und wir benötigen eine neue Druckdatei von Ihnen.
Zusätzlich wird von uns geprüft:
• Passt die Dokumentengröße zu dem bestellten Artikel?
• Ist der Bildbeschnitt nach den Vorgaben angelegt und
werden keine Texte oder andere Elemente angeschnitten?
• Sind Faltungen, Perforationen, Stanzkonturen etc. auf das
Layout abgestimmt?
• Zusätzlich wird auf jedes Produkt und das dazugehörige
Druckverfahren individuell eingegangen (z. B. Rasterweite im
Tampondruck)
• Sichtbarkeit einzelner Elemente auf der jeweiligen Produktfarbe
wird überprüft (z. B. weiße Schrift auf weißer Dose)
Nicht überprüft werden:
Rechtschreibung, Bildschärfe und Bildqualität (manche Bilder sind
trotz 300 ppi unscharf), Qualität der Gestaltung.
Druck und Qualität
Ein hoher Qualitätsstandard ist für uns selbstverständlich.
Denn beste Qualität ist die Grundvoraussetzung für die hoch
wertige Fertigung von Verpackungen.
Mit unserer modernen, technologischen Ausstattung sind wir
in der Lage, Ihre Ideen auf höchstem Niveau umzusetzen, sei es
auf Folie, Papier oder Metall. Wer die besten Druckergebnisse
erzielen will, braucht die allerbeste Ausstattung.
Vier Farben in einem Arbeitsgang, Veredelung mit permanenter
Qualitätskontrolle. Da unsere Produkte zum größten Teil im Digital-
druck hergestellt werden, muss im Vergleich zum Offsetdruck mit
leichten Qualitätseinbußen gerechnet weden.
Die Farben setzen sich aus 4-c-Euroskala zusammen. Sonder-
farben nach HKS, RAL oder Pantone können nur annähernd erzielt
werden. Bei silbernen Dosen sind die Farben lasierend und erzielen
oftmals nicht den gewünschten Farbton, können aber auch durch
das Durchscheinen einen sehr edlen Effekt erzeugen.
Bitte beachten Sie auch, dass auf silbernen Dosen helle und graue
Bereiche teilweise schwer erkennbar sind. Bei flächigen Motiven
kann eine leichte Streifenbildung sichtbar sein. Leichte Kratzer und
Unebenheiten können materialbedingt auftreten. Eine Weißunterle-
gung bzw. Druck mit weiß ist bei silbernen Dosen im Digitaldruck
nicht möglich.
Nach dem Druck kommen die Aufträge zur Weiterverarbeitung. Die
meisten Druckprodukte werden geschnitten und auf einer moder-
nen Flachbettstanze gestanzt. Bei großen Auflagen dominiert die
maschinelle Verarbeitung, bei manchen Arbeiten lässt sich aber
nur in individueller Handarbeit die gewünschte Qualität erreichen.
Die Qualitätspolitik umfasst sowohl die sichere Beherrschung aller
betrieblichen Prozesse als auch die Lieferung qualitätsgerechter
Verpackungen und Leistungen. Qualitätssicherung heißt Inprozess-
kontrolle über alle Produktionsschritte hinweg und umfassende
Ausgangskontrollen vor dem Versand.
Was bedeutet 4/0, 4/1, 4/4 farbig?
Die erste Zahl gibt die Anzahl der möglichen Farben auf der Vor-
derseite an, die zweite die möglichen Farben auf der Rückseite.
Bei 4/0-farbig bedruckten Produkten ist nur die Vorderseite in
4-farbig (CMYK) bedruckt. Die Rückseite ist unbedruckt.
4/1 bedeutet, dass die Vorderseite in 4-farbig (CMYK) und die
Rückseite 1-farbig bedruckt ist.
4/4-farbig bedruckt bedeutet, dass Vorder- und Rückseite 4-farbig
(CMYK) bedruckt sind.
